北京时间3月29日,交易完才4天,开拓者与猛龙就碰面,三名球员见到了老东家。虽然已经成为事实,开拓者众将仍非常不舍加里-特伦特和罗德尼-胡德。这么快就重逢,但已是各为其主。
就在25日,交易截止日当天。特伦特还是开拓者一员,他早上还参加球队的赛前热身,准备出战热火,不时跟队友们开玩笑。
中午回旅馆准备打个盹,这时经纪人里奇-保罗的电话来了。“他告诉我,‘你被交易了’,”特伦特说,“就是这样。”
接着,特伦特手机信息就来个不停,而媒体很快也报道了这一新闻。很多消息来自队友,包括导师达米安-利拉德。特伦特给芬尼-史密斯回了电话,两人是2018年一起被开拓者选中的。
特伦特跟队友们道别,然后开始收拾行李。然后,他就不再是开拓者一员了。
“你可以说令人伤心,”特伦特说,“战斗时,你跟战友并肩作战,有时成功,有时失败。有时开心,有时沮丧。所以,我们回头看,要感恩。在那段时间,有人与你一起。你永远不知道什么时候会是终点。当这一刻终于到来时,哇,结束了。”
特伦特是2018年的二轮秀,他与罗德尼-胡德打包到猛龙,换回了诺曼-鲍威尔。鲍威尔是个6年的老将,进攻与防守都已经得到证明,而22岁的特伦特还显得有些粗糙。
一辆车开进旅馆,载上特伦特,四小时后,他出现在了佛罗里达的坦帕——猛龙的临时主场。特伦特说他大约夜里11:45到,训练了一会,然后就睡觉去了。
特伦特通过了体检,26日对太阳的比赛,他就出场。
开拓者对热火的比赛,没有特伦特,仍以125-122胜出。众将都对两人非常不舍。
“这太令人难以接受,”CJ-迈克科伦姆说,“两个非常好的球员,他们干得不错,是非常好的队友。从不想看到他们离开。同时,也希望他们在新队有更多机会。”
迈克科伦姆甚至专门打电话给猛龙的后卫凯尔-洛瑞,要他照顾好特伦特和胡德。
“我告诉洛瑞好好照顾他俩,”迈克科伦姆说,“我将会关注他们在新队的情况 ,看着加里如何成长。我们也很感激罗德尼。如果没有他,2019年我们也进不了西部决赛。他们是我一生的朋友。”
利拉德可以说是特伦特的导师,他希望看到鲍威尔融入球队,但也为“两个兄弟的离开感到遗憾”。
“在我们队中,我们不仅仅只是队友,”利拉德说,“我们相互联系密切,私下在一起的时间很多。看到他们离开令人伤心,但这就是生意的一部分。”
利拉德希望特伦特和胡德能持续取得成功。
“特伦特前途光明,会得到很多机会,赚大钱,”利拉德说,“胡德也是一样。生意就是这样。但两人都是出色的球员,出色的队友。”
伊尼斯-坎特生涯被多次交易,他倒没什么感觉,只是祝愿两人在新队发挥出色。“我们很快就能见到他们,”坎特笑着说。
今天两队就碰面。开拓者排出包括鲍威尔在内的三后卫阵容,好不容易才击败猛龙。
鲍威尔为新东家得了13分,特伦特为猛龙得6分,而胡德13分。
见到刚分别不久的昔日队友,双方非常亲热,但利拉德现在要为新队友说话。“有他(鲍威尔)在场的感觉很好,我们多了一个会投篮的人,”他说,“而且他在防守上对我们帮助也很大,跟他一起打球很有趣。”(吴哥)
A writer is someone for whom writing is more difficult than it is for other people.
Teamwork begins by building trust. And the only way to do that is to overcome our need for invulnerability.