北京时间4月13日,尽管“大帝”乔尔-恩比德最近缺阵了10场比赛,76人仍居东部榜首。恩比德的三大目标没有变:东部第一、总冠军和MVP。
恩比德知道,除非76人战绩很好,否则他将与MVP无缘。此前他们战绩与篮网相同,由于交手优势,他们得以排在第一。今天以113-95击败独行侠后,76人37胜17负,独霸榜首。
“这是我最关心的,争取每一场胜利,”恩比德说,“显然,我们的目标是成为第一。至于MVP,我觉得自己还有实力争一争。在场上时,我感觉打出生涯最好一季。干好我自己的活,让队友变得更好,教练也把我放在了合适的位置。”
76人是不是总冠军的有力争夺者,这周可以看出端倪。而恩比德在3月12日受伤前,在MVP榜上是领先的。当时他平均每场得30.2分,仅次于布拉德利-比尔,而且他平均每还有11.6个篮板。这次受伤,让他缺阵10场。
今天是他复出后第五场。此前四场,平均得25分、8个篮板和2.5个盖帽。而在今天的比赛中,他只打了26分钟,就拿下了36分7个篮板。
6日击败凯尔特人的比赛,他打了32分钟,拿下35分。上周日,76人击败雷霆,恩比德得了27分、9个篮板、4次助攻和4个抢断,这场只打27分钟。
76人的问题是,客场打有实力的球队时,他们表现一般。但就算如此,恩比德的表现仍不错,复出之后,他的平均分略有下降,但仍有29.4分、11.1个篮板、3.1次助攻和1.5个盖帽。今天的比赛,让他的平均分又有所提升。
“我仍觉得自己有机会,”他说,“我仍觉得自己是MVP。整个赛季来,我都能统治一切,我不会停止脚步的。不过我们最大的目标,显然是在季后赛开始时保持健康。”
76人能否成功,与恩比德的健康直接相关。虽然还有能投关键球的托比亚斯-哈里斯,会跳投的本-西蒙斯和乔治-希尔。
回归后,恩比德左膝还戴着护具,这明显影响了他的动作,他的命中率因此下降,复出后前三场49投仅20中。
打鹈鹕时,他16投仅5中。赛后,他还穿着球衣,回到场上练了30分钟投篮。
第二天打雷霆,他17投10中,得了27分。“护具影响了他,”主帅多克-里弗斯说,“这点毫无疑问,他还要戴一两周,但他可以适应,他正在努力。”
恩比德自己也承认,护具影响了他血脉的畅通。“我的脚很快就疲劳了,”他说,“这是一个调整过程。为了保护膝盖,我只能接受,我还得继续戴着。”
食具也阻止不了恩比德的目标:东部第一、总冠军和MVP。(吴哥)
A writer is someone for whom writing is more difficult than it is for other people.
Teamwork begins by building trust. And the only way to do that is to overcome our need for invulnerability.