北京时间7月25日，据美媒体报道，由于森林狼队的阻拦，胡安乔-埃尔南戈麦斯无法代表西班牙男篮出战奥运会。
本月初，埃尔南戈麦斯在和法国的一场热身赛中肩膀受伤。鉴于此，森林狼队阻止了埃尔南戈麦斯参加东京奥运会。
森林狼总裁格森-罗萨斯发布声明：“我们支持我们的国际球员代表他们的国家参加国际比赛，但不幸的是，我们现在面对的一个没有痊愈的伤病情况。基于我们队医的建议，胡安乔需要时间康复，康复时间将使得他无法参加东京奥运会。”
据悉，森林狼队的这个决定让埃尔南戈麦斯很不安，因为他和西班牙队都认为森林狼的队医已经批准他可以打比赛。
西班牙篮协主席加巴约萨说；“我们开了无数次医疗会议，我们从未收到说‘不准打’的建议，听到的都是‘可以’。”我们对森林狼或者NBA没意见，这不是队医的问题，而是有人决定不让胡安打，我说的是球队总裁。
2020-21赛季，他代表森林狼队打了52场比赛，场均得到7.1分和3.9个篮板。
（罗森）
A writer is someone for whom writing is more difficult than it is for other people.
Teamwork begins by building trust. And the only way to do that is to overcome our need for invulnerability.