北京时间9月21日，NBA传来一个颇令人意外的消息，JJ-雷迪克宣布退役。
雷迪克在个人社交媒体宣布这一消息。
“第一支球队，最后一支球队。感谢在此期间的一切。今天，我正式宣布从篮坛退役。感谢所有人，陪伴我走过职业生涯。30年前我开始打篮球，在自家后院，杂草丛生，高低不平的场地上。就在那个场地上，我的篮球梦想开始萌芽。感谢在NBA的15年，以及以此期间的一切友谊和记忆。”
雷迪克今年37岁。2006年进入NBA，从魔术开始，在独行侠结束，效力过6支球队。（吴哥）
突发！雷迪克正式宣布退役 在NBA征战15年
A writer is someone for whom writing is more difficult than it is for other people.
Teamwork begins by building trust. And the only way to do that is to overcome our need for invulnerability.