1996年选秀被称为黄金一代,也诞生了不少故事,其中马布里和雷-阿伦在选秀夜互换,就是后世经常提及的。《SLAM》记者Alex Squadron就撰文,透露了当初这笔交易不为人知的细节,认为这样一笔交易改写了马布里和阿伦的篮球人生。
马布里一直以来都是阿伦的拥趸,他俩之间的友情可追溯到上世纪80年代。阿伦要比马布里大几岁(确切地说大一岁零七个月),但他俩却仍会在训练营和表演赛上同时亮相,并由此而建立起了友情。二人英雄惜英雄,都热爱着比赛,也都预感到在未来较长时间内,他俩的人生道路可能会有交集。
据马布里回忆,在当年全美20大球员评选时阿伦竟落选了。为此,他竟然曾大哭一场,不停地咒骂,为好友的落选而抓狂。他记得当年曾对阿伦说过:“兄弟,这很扯,你本该入选的,毕竟你是最优秀的球员,怎么可能会落选那个榜单呢?太不可思议了。”
从最开始,阿伦的天赋马布里就看在眼里,阿伦也很早就看出马布里绝非常人。和其他追梦的篮球少年一样,马布里和阿伦也曾憧憬着有朝一日能在NBA赛场上同场竞技。但他俩没料到的是,他俩的命运竟会如此牢牢拴在一起,不但一起成为1996黄金一代的新秀,携手加盟NBA,而且还在选秀夜就互换东家。
1995-96赛季,阿伦在康涅狄格大学3年辉煌的生涯进入最后一年,他场均得到23.4分6.5个篮板3.3次助攻,投篮命中率47.2%,三分命中率46.6%,还当选大东区年度最佳球员;马布里则迎来了他在乔治亚理工唯一的赛季,场均得到18.9分3.1个篮板4.5次助攻,两项命中率分别为45.7%和37%。显然,两个年轻人都已做好了进军NBA的准备。
1996年选秀大会上,当雄鹿在第4顺位选中马布里后,森林狼紧跟着在第5顺位选中阿伦,后者顿时震惊了。毕竟,此前阿伦曾拒绝过森林狼的试训邀请,只因后者队内已有一名位置稳固的得分后卫JR-莱德尔。本来,阿伦以为自己会在第6顺位被凯尔特人选中,毕竟“红衣主教”奥尔巴赫曾在事前告知阿伦,如果他落到第6顺位,绿军肯定不会错过他。在阿伦看来,被绿军选中是令人满意的。
阿伦回忆称,当时看到来自明尼苏达的工作人员和摄像师向他蜂拥而来,他极为沮丧,不敢相信发生的一切,也很生气。当时他就对这些工作人员抱怨说:“你们队里已有莱德尔了,干嘛还要选我?”
沮丧的阿伦走向后台,要参加一个和明尼苏达州球迷、媒体的见面会。当时他一个人坐在那里,尽量不去想怎样才能从莱德尔那里抢得出场机会,其他什么都做不了。但这时转机来了,就在见面会进行不到5分钟时,一名NBA联盟工作人员找到他,告诉他已被送到雄鹿了。
接着,时任NBA总裁大卫-斯特恩走上前台,宣布了这一消息。为引进马布里,森林狼还送出了1998年首轮签。由此,NBA史上最重磅之一的选秀日交易诞生了。和阿伦的大悲大喜不同,马布里当时则更为淡然。
据阿伦回忆,起初密尔沃基并不欢迎他,他仍记得那里的每个人都对这笔交易嗤之以鼻,而且媒体还故意将这些泄露给阿伦听。因此,尽管离开明尼苏达让他松了口气,但1996年选秀日那天他仍过得很压抑,而那天本该是他人生中最开心的时刻之一。他坦言当时他被沮丧、困惑和失望所笼罩,他认为自己本该更为开心。
但马布里却毫不介意,认为最重要的是进入NBA,为哪支球队效力并不重要,唯一的区别只是前一秒他还在想着如何搭档“大狗”罗宾逊,后一秒就得去想如何搭档加内特了。
马布里和加内特私交也不错,此番也得以重聚。1995年,加内特在高中毕业后跳级参选,最终在第5顺位被森林狼选中。在这对年轻的二人组率领下,森林狼在1996-97赛季就实现了队史季后赛零的突破。马布里场均得到15.8分7.8次助攻,入选最佳选秀一阵。
但后来由于不习惯在明尼苏达州的生活(还有说法称他眼红加内特的肥约),马布里提出离队申请,并被送到篮网。巧的是,就在那笔三队大交易中,雄鹿也参与进来,并得到了卡塞尔,“三个火枪手”正式成型。
阿伦的加盟也给雄鹿带来立竿见影的效果。菜鸟赛季他场均得到13.4分4个篮板2.6次助攻,三分命中率达到39.3%,入选最佳新秀二阵。在密尔沃基的6个半赛季内,阿伦3次入选全明星,入选过最佳阵容,也成为“三个火枪手”其中一员。2001年,阿伦曾率雄鹿闯入东决,和艾弗森领军的76人鏖战7场。
2003年2月,阿伦的生涯翻开新的一页,他被送至超音速。阿伦生涯曾拿到2座总冠军,有趣的是,第一座总冠军就是他在绿军携手加内特拿到的,阿伦终于弥补了选秀时的遗憾,披上了绿军战袍。
其实,可以肯定的是,不管效力哪支球队,马布里和阿伦的光芒都是不会被遮掩的。尽管他俩的篮球之路并不平坦,却也是殊途同归。回首往事,二人不会后悔,今天的成功早已被他们各自所预料到。
不过,到今天阿伦仍会调侃称:“史蒂芬还欠我20万,那是4号秀和5号秀之间的工资差价。”
(魑魅)
A writer is someone for whom writing is more difficult than it is for other people.
Teamwork begins by building trust. And the only way to do that is to overcome our need for invulnerability.