泡椒39分快船险胜太阳 拉文39分公牛退独行侠

　　北京时间1月4日，快船在领先31分的情况下几乎被翻盘，最终客场力取太阳；公牛在主场击退独行侠。以下是这两场比赛的综述：

　　快船112-太阳107

　　快船（5-2）几乎浪费31分的领先。“泡椒”保罗-乔治拿下了39分，考瓦伊-莱昂纳德21投仅4中，得15分6个篮板，尼古拉斯-巴图姆命中制胜一球，得了14分，塞尔吉-伊巴卡8分，帕特里克-贝弗利7分。替补出场的卢克-肯纳德14分。

　　太阳（5-2）四连胜结束。德文-布克25分8次助攻，德安德烈-艾顿24分8个篮板，克里斯-保罗15分、9个篮板和6次助攻，贾伊-克劳德6分，米卡尔-布里吉斯7分9个篮板。替补出场的达里奥-萨里奇15分。

　　赛前太阳居西部榜首。5胜1负，是自2009-10赛季以来最好开局，那也是他们最近一次进季后赛的时候。

　　保罗的加盟，使太阳实力提升，而且成为联盟防守最好的球队。今天是保罗碰效力了6年的老东家。

　　太阳今天在第一节并没展现防守的威力，单节就丢了37分，落后13分。双方差距不断拉大，上半场太阳以44-64落后20分。最多时，快船曾以60-29领先31分之多。

　　无奈之下，太阳加强进攻，第三节投中5记三分球，单节得了37分，将比分追成81-88。

　　最后一节太阳继续追击，一度将比分追成94-96。太阳有机会反超，可惜接下来6分钟只投中一球，快船以104-96略为拉开差距。

　　艾顿关键时刻两次篮下得手，他还有加罚的机会，可惜未能命中，太阳将比分追成104-107。现，两队接连不中后，在比赛还有11.9秒时，巴图姆命中一记三分，杀死比赛。

　　独行侠108-公牛118

　　公牛（3-4）艰难过关，扎克-拉文拿下了39分、6个篮板和5次助攻，科比-怀特23分、7个篮板和5次助攻，奥托-波特15分7个篮板，文德尔-卡特7分7个篮板，帕特里克-威廉姆斯6分5个篮板。替补出场的丹尼尔-加福德12分。

　　独行侠（2-4）翻盘未果。杰伦-布朗森拿下了31分、7次助攻和5个篮板，约什-理查德森16分，蒂姆-哈达威13分，芬尼-史密斯5分6个篮板，德怀特-鲍威尔只得4分。替补出场的马克西-科勒贝尔16分。

　　受到新冠的影响，公牛只有9人能出战，劳里-马尔卡宁等人继续缺阵。

　　拉文一人带队，公牛捍卫主场优势。两队大部分时间打得难解难分，上半场公牛以59-60落后1分，而在第三节他们成功防守，只让独行侠得21分，一举反超。

　　东契奇新赛季状态一般，上场才首次打出两双。今天他缺阵，独行侠得分主要靠布朗森。

　　第四节还有3分49秒时，布朗森一人连得4分，独行侠将比分追成104-106。拉文造成犯规，怀特命中关键三分，公牛还以7-1后，以113-105再度拉开。

　　独行侠2分钟内未能投篮命中，无力翻盘。

　　（吴哥）