卡哇伊30+10快船失利 双枪50分开拓者负公牛

　　北京时间1月6日，快船翻盘未果，在主场败给了马刺；开拓者也在主场失利，在一度领先20分的情况下被翻盘，败给公牛。以下是这两场比赛的综述：

　　马刺116-快船113

　　马刺（3-4）结束四连败。德章泰-穆雷21分、5个篮板和5次助攻，拉马库斯-阿尔德里奇14分6个篮板，卢尼-沃克9分，凯尔登-约翰逊9分11个篮板，德玛尔-德罗赞只得6分。替补出场的帕蒂-米尔斯投中8记三分球，贡献27分，鲁迪-盖伊16分7个篮板，德文-瓦塞尔12分。全队共投中20记三分球。

　　快船（5-3）追回24分的差距，但未能翻盘成功。“泡椒”保罗-乔治缺阵，考瓦伊-莱昂纳德30分10次助攻，尼古拉斯-巴图姆21分9个篮板，帕特里克-贝弗利投中6记三分球，得了20分、8个篮板和8次助攻，卢克-肯纳德9分，塞尔吉-伊巴卡3分。替补出场的路易斯-威廉姆斯15分。

　　马刺以二连胜开局，但此后不断输球，其间两次败给湖人。

　　快船上一场则击败了太阳。他们一度领先31分，但一度被追到只有1分优势，最终胜得并不轻松。

　　快船的比赛大起大落，今天他们一度落后了24分之多，但总能不断反击，扳平比分，可惜仍功亏一篑。

　　少了保罗-乔治，快船好象变得不会打球了，比赛进行了4分钟，他们还一分未得，马刺以9-0开局。阿尔德里奇回归，马刺如虎添翼，摆脱了此前的低迷。

　　马刺越打越顺，第一节投中了11记三分球，米尔斯一人就5投4中，而快船全队仅为8中1。首节过后，马刺以36-27领先。

　　快船的低迷还在持续。马刺继续内外开花，算上第一节末段，他们打出了28-3的攻击波，以54-30遥遥领先。上半场快船以44-63落后。

　　第三节快船有所好转，特别是在防守上，莱昂纳德率队反击，他们单节砍下39分，只以83-85落后。

　　快船在第四节一开始就扳平，但马刺连续还以三分，打出一波12-0，重新以97-85拉开差距。米尔斯找回第一节的手感，又连续命中三分，马刺在比赛还有5分钟蛤以111-96领先。

　　快船再度发起反击。终场前47秒，巴图姆抢断得手造成犯规，两罚两中后，快船只以113-115落后。他们防守成功后，得到反超的机会，可惜投篮不中。

　　最后5.7秒，快船落后3分，仍有反三分扳平的可能。莱昂纳德压哨三分不中，快船功亏一篑。

　　公牛111-开拓者108

　　公牛（4-4）二连胜。扎克-拉文命中关键一球，得了18分9次助攻，科比-怀特21分、10个篮板和5次助攻，奥托-波特19分13个篮板，帕特里克-威廉姆斯14分，文德尔-卡特13分。全队7人得分上双。

　　开拓者（3-4）二连败。CJ-迈克科伦姆得了26分，达米安-利拉德24分、5个篮板和9次助攻，罗伯特-卡文顿14分6个篮板，约瑟夫-纽基奇12分、11个篮板和6次助攻，德里克-琼斯5分。全队投中19记三分球。

　　开拓者最近的防守有些糟糕，上一场打勇士，被库里得了62分，球队以122-137失利。

　　公牛则刚取得胜利，击败了独行侠，当家大将拉文砍下了39分。今天是拉文回故乡，表现不如上一场，但命中关键球。

　　公牛首节就遇到了麻烦。一波对攻之后，他们手感突然下降，开拓者以39-21领先。第二节轮到开拓者失去手感，单节只得15分，公牛上半场只以45-54落后。

　　第三节两队找回感觉，开始对攻，开拓者丢掉20分的优势，场面一直胶着。三节过后，公牛只以81-85落后。

　　第四节开拓者100-98领先之后，又出现断电的情况，在4分钟内一分未得，公牛一波8-0，以106-100超出。

　　利拉德连续罚中5球，将差距缩小到1分。拉文在终场前10.7秒命中一记三分，公牛领先4分。利拉德还以三分，再度迫近。最后4.7秒，他们仍有扳平机会，但安东尼未能命中。

　　公牛笑到最后，这是拉文进入NBA以来，第二次在老家赢球。

　　（吴哥）