近来雷-阿伦曾称,哈登若想夺冠必须做出牺牲,而他当年正是在做出牺牲后,才迎来生涯首冠。《体育画报》记者Howard Beck撰文,表示同意阿伦的说法,不管哈登接下来去哪儿,他都必须做出牺牲。
在2008年作为绿军三巨头成员之一夺冠前,阿伦的生涯充满了挫败、不安和猜疑,尽管当时32岁的他已7次入选全明星,曾是雄鹿和超音速的王牌,且已成为NBA史上最伟大射手之一。
时任绿军主帅里弗斯会对阿伦大呼小叫,仅因为他没有改变出手习惯,没有将球交到内线的加内特手上。对此,阿伦曾坦言:“这真的令人沮丧。”但他还是做出了改变。结果大家都看到了,他们将阔别22年的总冠军捧回波士顿。当时,绿军三巨头各自都放弃了一些看似珍贵的东西,比如球权、数据、地位和掌控权,却让自己成长为更伟大的球员。
由此也引发出当今NBA一个悬而未决的问题:哈登也能做出牺牲吗?
2019年8月,哈登迎来31周岁生日,9月再次倒在季后赛,11月提出交易申请,但时至今日仍未离队。不管他的潜在下家到底在哪里,最关键的问题从来都不是“哈登要去哪儿?”而是“哈登去那之后要怎么做?”
如果哈登加盟篮网,为了与同为联盟顶级得分手的杜兰特和欧文配合,他需要放弃一些掌控权;如果哈登加盟雄鹿,他也要试着去和阿德托昆博搭档,后者上赛季的使用率(37.5%)甚至比哈登(36.3%)还高;如果哈登加盟热火,他会甘愿接受热火的球队文化和纪律,并融入以传导球为主的进攻体系吗?如果哈登加盟76人,他到底是会满足恩比德,还是让恩比德“靠边站”?
这归结为一个问题:作为NBA史上对球权最“贪求”的球员之一,哈登真能做出妥协吗?媒体也有这种担忧。NBA名宿杰伦-罗斯就称,哈登以目前这种风格进行比赛“已成为一种癖好”,他断言哈登难以和其他球星配合。
哈登到底想要什么?人们普遍猜测是为了总冠军,而且火箭已令他信心全无。但在火箭8个赛季,哈登拥有独一无二的权利,基本随心所欲。他曾拒绝为霍华德、保罗和威少让步;火箭前主帅迈克-德安东尼讲究分享球的理念,也和哈登格格不入,最终德安东尼下课,哈登留队。
可以说,近8年来,火箭所做的每笔交易、签约和选秀,无不参考了哈登的意见。为了将哈登的威胁和利益最大化,火箭不断改变阵容,甚至到了面目全非的地步。当然,这些运作效果倒也还不错。近8季,火箭的总战绩在联盟高居第3,仅次于勇士和马刺。他们年年季后赛不落,还2次闯入西决。
哈登也连续3年拿下得分王,当选MVP,7次入选最佳阵容。他是史上最伟大、最恐怖的得分手之一。但他从未能率队进入总决赛,伟大背后也有隐忧。
近5季,哈登的使用率始终位居联盟前列,甚至在和明星后场搭档时,他的使用率还不降反升。值得一提的是,在NBA史上从未有一名使用率超过35%的球员还能在同一赛季夺冠的,连闯入总决赛的也只有2000-01赛季的艾弗森。
当然,也不能就此说哈登拖慢了火箭的脚步。若非勇士在2016年工资帽大涨后幸运地引进杜兰特,若非保罗在2018年西决中腿筋受伤,火箭可能已夺冠了,甚至拿下多座总冠军了。
但即使如此,也无法对哈登在季后赛失利场次中的表现视而不见。掌控进攻的他总是在关键时刻失手,或许是因为疲劳,或许是因为对手重点看管。这也说明,单独为某一球员所打造的进攻体系是毫无容错空间可言的。
近来也有许多球队高层将哈登和艾弗森联系起来,称不会质疑他们对胜利的渴望,但他们也都希望以自己的方式获胜。哈登的拥趸总会拿他在2012年当选最佳第六人,来证明他其实也很无私,但彼时的哈登只是雷霆的替补。在成为MVP后,很难再做出妥协。
哈登的高中教练斯科特-佩拉相信,总冠军在哈登心目中占据着很重的分量。“哈登能做的事,NBA史上没多少球员也能做到,”佩拉说,“我相信,他的终极目标就是冠军。如果我没猜错,他会不惜一切代价来达到目的。”
艾弗森在丹佛从未适应和安东尼搭档,他拒绝替补的态度,也让他的生涯大为缩短,34岁就被迫离开;安东尼在雷霆也一度陷入挣扎,也曾为替补而恼怒,但如今他却在开拓者接受了一切。
科比在2013年跟腱重伤后仍长期把控球权,这给湖人的引援带来麻烦。但彼时科比已5冠在手,且不管是搭档奥尼尔还是加索尔,他都曾做出让步,且也都成功了。
阿伦也认为,所谓让步和牺牲更可能出现在球员30出头的年纪,彼时该球员早已对个人荣誉感到满足。“很多人说他们会做出调整,但实际上非常艰难,”阿伦说,“牺牲是巨大的。”
身为2届MVP得主,库里在2016年招募杜兰特加盟勇士;2010年,韦德曾将热火一哥拱手让给詹姆斯;当然,还有前文提到的绿军三巨头。他们都是做出牺牲从而夺冠的正面典型。
2019年时,哈登还在采访中表示,他希望自己能和科比、韦德相提并论,为此他需要率火箭多次夺冠,对加入超级球队毫无兴趣。14个月后,哈登的立场完全改变。NBA风云变幻莫测,哪天哈登撤回交易申请也说不定。更说不定的是,哈登或许会效法库里,在有球和无球间来回切换。
哈登去哪里取决于火箭的谈判策略和技巧;但转会后能否夺冠,则取决于哈登自己。
(魑魅)
A writer is someone for whom writing is more difficult than it is for other people.
Teamwork begins by building trust. And the only way to do that is to overcome our need for invulnerability.