班福德（左）在当地时间周五率先进行的一场英超联赛中，升班马利兹联队表现出色，客场3比0击败阿斯顿维拉，利兹前锋班福德上演了帽子戏法。
27岁的班福德在下半时短短19分钟内完成了帽子戏法表演，至此，他在6场英超联赛中已经打进了6球，在英超射手榜上紧追并列领跑的孙兴慜和勒温。
在贝尔萨执教之下，班福德状态火热，而此前他在个人生涯的26场英超中（来到利兹之前）只进过1球，他曾效力水晶宫、诺维奇、伯恩利和米德尔斯堡等队，只在米堡收获过1个英超入球。
在本场大胜之后，利兹联在6轮之后3胜1平2负，积10分，暂列英超积分榜第三。
（Kata）
A writer is someone for whom writing is more difficult than it is for other people.
Teamwork begins by building trust. And the only way to do that is to overcome our need for invulnerability.