人物| 新浪体育
“父亲,我依旧如你所说的在战场上奉献着我的一切能量,日本男儿当有这样的胸襟和气魄。
“在和明尼苏达的战役中,他们有今年的NBA状元华桑,华桑的体能异于常人,远非吾辈能及,我在他冲向篮筐的那一刻仍谨记您对我的谆谆教诲,冲回到篮下试图阻挡他的扣篮。
“可对不起,父亲,我没能挡住华桑的雷霆万钧。比赛过后我也登上了网络媒体的头条,他们都说我被那次扣篮杀死了。
“我知道并没有,我只是做了防守者该做的事情。虽然被人骑脸扣篮很羞耻,可我们仍然拿下了那场比赛的胜利。
“过去的12场比赛,我们已经赢下了9场,八村君的球队也已经四连胜,真是再好不过了啊。故乡的樱花也快开了吧?今年我想我无法再陪您和母亲一起赏樱了,可我相信你能理解并支持我的。”
自从渡边雄太成功在猛龙队站稳脚跟,在虎扑的球员评分板块,虎扑用户就会模仿日语习惯,假借渡边雄太的立场,通过给父母写信的形式对本场赛事进行评论。
这就是本赛季形成独特风景线的 “渡边家书”。文章开头的一段只是笔者拙劣的模仿写出的伪“渡边家书”。
现在NBA一共有两个日本球员,比起有一半贝宁血统的八村垒,纯黄种人皮肤的渡边雄太,以26岁的高龄登陆NBA,并逐步在猛龙队获得一席之地,更加不易。
他的经历,让我们诸多中国球迷看的心内真是五味杂陈,那么这位NBA唯一的黄皮肤球员,究竟身上有着怎样的故事?
今天笔者就和大家介绍下这位励志的日本球员。
渡边的父母都是职业篮球运动员,这让他在六岁的时候就立下了人生目标,成为一名职业篮球运动员。
和很多人一样,渡边从小就是井上雄彦的知名漫画《灌篮高手》的粉丝,提到这本漫画他就两眼放光。
他形容樱木花道是一个让人害怕的坏小子,而这正是他想要成为的那种场上角色。
2004年11月的一天,渡边打开了亚特兰大老鹰队和菲尼克斯太阳队的比赛录像,录像中有太阳控卫田卧勇太,他当时刚刚成为NBA史上第一位日本球员。
“我在看电视,我在尖叫。我太激动了。那对我来说是一个伟大的时刻,“渡边回忆道。
“他是有史以来第一个踏上NBA赛场的日本球员,这真是太神奇了。我觉得我想成为像他一样的人,我就是想成为像他一样的NBA球员。”
当渡边为了实现这个梦想来到美国的时候,他还是一个不知名的国际球员,他的英语只有 “是”、“不是 ”和 “我叫渡边雄太”。
但他却以 “天选之子 ”的身份离开了故乡香川县,在那里他连续两年帮助他的高中校队拿到了全国亚军。
2013年11月,渡边来到美国,前往康涅狄格州奥克代尔的圣托马斯莫尔预科学校,上预科学校的他一边学习英语,一边适应美国的篮球环境。
高中毕业后,渡边被ESPN评为三星高中生,福德汉姆大学和乔治-华盛顿大学都向他提供了篮球奖学金,这让他成为第三位拿到篮球奖学金的日本球员。
“看到一个亚洲血统的人,打得这么好,这对大学篮球来说很酷,对亚洲社区来说真的很酷。”有一半中国血统的里士满控卫扎克-朱曾说。
尽管林书豪在2012年上演林疯狂,可是13-14赛季,NCAA一级联盟注册的5493名球员中,只有15人有亚洲血统,像渡边这样亚洲本土长大的就更少了。
“他在那边真的就像勒布朗-詹姆斯一样,“前队友泰勒-卡瓦诺告诉GW杂志:”他有很多压力。他有点感觉到整个国家的重量在他的肩膀上。”
渡边曾说:“日本人认为美国运动员更高大,更强壮,更有运动能力,他们认为日本人在NCAA打球比较困难,但我现在就在这儿打球,所以我想让其他日本球员也来美国。”
渡边一心想成为日本球员在美国的先驱者,他还想以他一己之力,让篮球变的更受欢迎。
“棒球是日本最流行的运动,然后是足球。篮球?日本人不关心篮球。” 渡边在接受美国媒体采访的时候,向美国人表示篮球在日本的普及程度有多低,至少在他看来是这样。
日本人或许是不关心篮球,可日本人关心渡边雄太。
渡边凭着他在大西洋赛区的年度最佳防守球员,吸引了一些球队的注意。孟菲斯灰熊队给了他一次展示自己的机会。
大约有15名日本球迷去现场观看了渡边的夏季联赛首秀,金松公介是其中之一,他表示,日本的篮球热潮在20年前达到了顶峰,这在很大程度上要归功于1990年至1996年出版的《灌篮高手》。
但在田卧勇太短暂停留在NBA后,篮球的受欢迎程度已经消退。
在2004年12月被裁之前,田卧勇太只为太阳队打了4场比赛。
渡边重新点燃了日本球迷的激情,他们不惜耗巨资前往拉斯维加斯,只是为了看渡边可能短短的几分钟垃圾时间出场。
渡边说他在孟菲斯的两个赛季都是坐在替补席上,在场边为队友加油助威,从来没有真正得到展示自己技能的机会。
但渡边没有生闷气,只是更加努力。
他说,去年休赛期,他大部分时间都在健身房里练习三分球。
他一直在训练,希望有一天能得到真正的机会。在发展联盟的55场比赛,他的三分命中率只有34%,他知道这远远不够。
在很多人眼里,渡边看起来很疯狂。他看起来就像不知道自己在球场上做什么,疯狂地像追着自己尾巴的猫一样的追球。
但当你真正仔细观察时,恰恰相反。渡边很清楚自己在做什么,他是一个不知疲倦的球场疯子,而且他很少犯错。
“他打得有点疯狂,他一直都在努力打球。”猛龙队教练纳斯说。“他一直不怎么犯错,而且真的很拼命。”
“我从来不知道自己会得到这样的机会(猛龙给他的双向合同)。”
渡边说:“在训练营里,我每天都很努力。我能够向教练和队友们展示我的能力,现在我得到了机会,所以我真的为自己和我现在所做的事情感到骄傲。”
每一个精彩的骑人爆扣,我们既要赞叹扣篮者的勇猛和傲人天赋,同样不能忽略被骑扣人英勇无畏的堵枪眼。
他完全可以什么都不做,任由对方来一个爆扣,可他却还是补防到位,争取能造一次进攻犯规。
也许球迷会嘲笑被骑扣者,可教练们知道,他只是在尽力完成一次防守。
渡边趁着OG-阿奴诺比和鲍威尔的伤势获得了更多上场时间。在短暂的上场时间,他就用他出色的防守和极高的篮球智商赢得了球队的欣赏。
根据NBA官网的数据,本赛季当渡边出现在篮下的时候,对方的篮下命中率会比平时下降14.5%,而渡边的直接对位球员命中率会比平时下降2.8%。
在球场的另一端,渡边展示出了自己苦练的三分能力,每场比赛他有1.4次三分出手,命中率高达42.9%。在每场12分钟的上场时间里,渡边做到并做好了他能做到的一切。
即使如此,互联网上仍有人会不怀好意的因为那次隔扣和他的肤色嘲笑他,说他死于被爱德华兹隔扣等等。
“有时候这很让人恼火,”渡边曾说,“但我认为比起其他任何事情,它更让我看到了社会是多么的没有准备好--他们是多么的不习惯亚裔球员,因为我的肤色与我在球场上所做的事情所受到的关注。”
猛龙队老大洛瑞本赛季曾表扬渡边说:“他真的在每一个回合都倾尽了全力,而且他还很聪明,他理解概念,理解怎么分配体力,并努力拼搏。
“对手会以为他是弱的一环,就冲着他去,而他就是不断移动脚步,举着手,丝毫没有懈怠。”
看着灌篮高手长大的渡边,已经成了现实中的樱木花道。
虽然他是日本球员,可是他和我们一样都是黄皮肤。他也向所有中国球迷和球员证明了一件事:黄种人,就算没有姚明,易建联那样极强的身体天赋,一样可以靠自己的不懈努力,在NBA找到属于自己的一席之地。
(塞勒)
A writer is someone for whom writing is more difficult than it is for other people.
Teamwork begins by building trust. And the only way to do that is to overcome our need for invulnerability.